HN.cz › Domácí

Nová podivnost vily v Toskánsku. Smlouva o nájmu je psaná "českou" angličtinou

6. 8. 2009 10:29 ▪ 2 min. čtení

Ve smlouvě je místo "and" výraz "a" a slovosled odpovídá spíše češtině.

Smlouvu, na základě které si za 30 tisíc euro měsíčně pronajal Topolánkův přítel Marek Dalík vilu v Toskánsku, vznikla podle expertů překladem z...

Zbývá vám ještě 95 % článku

Číst dál za 40 Kč na první dva měsíce

Nebo zkuste předplatné bez reklam a s mobilní aplikací za 80 Kč.

Máte již předplatné? Přihlaste se

Přidejte si Hospodářské noviny mezi své oblíbené tituly na Google zprávách.

[name_short] [notes.note_1] [notes.note_2]

[name] [notes.note_1]

[email] Přihlášený uživatel

[number] Platnost do: [valid.month]/[valid.year]

Možnost kdykoliv zrušit

Upozornění 2 dny před automatickou obnovou předplatného

Přeji si dostávat obchodní sdělení společnosti Economia, a.s., o jiných, než objednaných či o obdobných produktech a službách. Více viz Informace o zpracování osobních údajů za účelem zasílání obchodních sdělení.

Odesláním objednávky beru na vědomí, že mé osobní údaje budou zpracovány dle Zásad ochrany osobních a dalších zpracovávaných údajů, a souhlasím se Všeobecnými obchodními podmínkami vydavatelství Economia, a.s.

Beru na vědomí, že budu dostávat obchodní sdělení, týkající se objednaných či obdobných produktů a služeb společnosti Economia, a.s. Odmítnout zasílání

Můžete si prohlédnout kompletní nabídku,
která obsahuje předplatné i na delší období a tištěné vydání.

Jste přihlášený

Pro účet již máte aktivní předplatné.

Dočíst článek

Pokud potřebujete poradit, napište nám, nebo zavolejte na +420 217 777 888.

Spravovat předplatné

Pokud potřebujete poradit, napište nám, nebo zavolejte na +420 217 777 888.

Související články

Toto je muž, který pronajal Dalíkovi toskánskou vilu

Dům, v němž bývalý premiér Mirek Topolánek bydlel během své dovolené, pronajímal tajemný Markus M. Hasler.

5. 8. 2009 ▪ 3 min. čtení

Řebíček má nejlepší vilu ve městě

FOTOGALERIE Toskánské letovisko se v poslední době stalo populárním místem mezi českými politiky a byznysmeny.

3. 8. 2009 ▪ 4 min. čtení

Komu patří toskánská vila? Topolánka to nezajímá, Dalík to tají

Jméno majitele neřeknu, trvá na svém Topolánkův přítel. Expremiér odmítl zveřejnit, kolik přesně ho stál pobyt v Itálii.

2. 8. 2009 ▪ 2 min. čtení

Vybíráme z HN

Rozhovor

Naděje proti rakovině? Moderna má první vakcínu, která umí léčit. Je to průlom, potvrzuje expert

Název farmaceutické společnosti Moderna se ve veřejném prostoru objevoval hlavně ve spojení s vakcínami na covid-19. Od té doby se ale výzkumné...

21. 8. 2026 ▪ 7 min. čtení

Jan Palaščák

Je naše energetika zranitelná vůči sabotážím, máme se bát jako Němci?

Spolkový ministr vnitra Alexander Dobrindt nedávno varoval, že je v Německu nyní „neustále třeba počítat s rizikem útoků“. K jednomu...

21. 8. 2026 ▪ 5 min. čtení

Ranní brífink

Stagnující herní průmysl: proč studia utíkají z burzy a jak s kartami zamíchá herní událost této dekády?

Herní průmysl stále prochází kocovinou po pandemickém boomu. Akcie mnohých vývojářských gigantů klesají a studia potichu mizí z burz. Zlom ale...

21. 8. 2026 ▪ 18:15 min.

Další zprávy