Vlci míří z Německa do severních Čech. Po sto letech se tu mohou znovu usadit

V lesích za německým městečkem Rietschen fouká mrazivý vítr. Krajina, kde začíná bývalý vojenský prostor, je sice tichá a opuštěná, ale zdaleka to není horská divočina. Je to s podivem, ale pole, rozježděné cesty s trsy rezavé trávy a borové lesy si za svůj domov vybraly desítky divokých vlků.

Je pravděpodobné, že jejich potomci brzy přejdou hranici a založí první českou smečku po sto letech od zastřelení posledního vlka. Tyto šelmy totiž ujdou za kořistí až padesát kilometrů, na českou hranici jich mají necelých šedesát.